CARINA SWINGS。

     每次云娟讲课我都在睡觉。

     唉。现在都做不来做不来做不来做不来做不来做不来吗。

     胖子，侬自己想想这个学期乐该组萨。

    今天：温度8℃ - 9℃。白天：阴, 小雨，夜间：阴到多云, 小雨。西北风3级转4级。
    明天：温度-1℃ - 2℃。白天：多云，夜间：晴间多云。西北风3级转2级。

    最近skins看多了，我真的一口脏话，说得越来越溜。住在松江，你不能怪我。

    我今天在寝室从6点开始一直发抖到洗澡之前。因为我们的寝室在北面，窗漏风的，修了N次还是漏。上次修门的叔叔都说“东方明珠的东西真的是很差啊”。然后我内分泌失调……失调就失调。某人住在我们楼下的，应该了解民间疾苦了吧，也没想过南北寝室换一换。别说小孩子要吃苦，怨妇团主力军牢骚不要那么多，unfair就是unfair。某人应该调查，是北边月经不调多，还是南边月经不调多。

    你不能总是期待，总是期待北边的同学是阳盛体质。

    刚刚洗好澡回来，把自己冲成了一个红皮胖子，脸颊发热，一股很欲的样子。 

     逛他人blog时总爱留意评论人的名字，比如西尔维娅、桃丽丝、奥尔加，不要太文艺噢。然后绊绊手指头，自己的名字翻出来是卡丽娜，又丽又娜；那换成菲丽帕，又菲又丽。丽死了，俗气俗气。 

     窗外的雨看样子是下不好了，顶顶讨厌。脑子里整天胡思乱想，说人家要结婚咯。

     这怪不得我要怨了。你们快评论呀。

     从我最近狂吃功德林的素月饼就知道我焦虑到什么程度了。甜食可以抵消焦虑带来的压力是众所周知的事实。大三的课表开始出现了很多小空隙，这预示着学习外的生活越来越疏离某些东西。在两个月未碰葡语之后，我终于尝到了恶果，在第一节精读课上语无伦次，动词变位更是一塌糊涂，好像又回到了大一下的时候。

     如果真能回去就好了。

     上青开版面会议又把我招过去了，没想到大三了还是没能自然退掉。看着比我小的学妹做我头头滋味还真是不一般。唯一一个和我同级的女生是老大的老大，她介绍到我的时候花了很多句话说我稿件质量很高。其实我质量最高的稿件都被压箱底了，被一些恶心的机制自动过滤了。

     不说这个了。写新闻有什么好焦虑的。马上要采的一条新闻就是招新，做了不知道几条了，彻底老油条了。

     我焦虑。我焦虑的是有个时间跨度相当大的口译，在经过几秒的思考后，我接下来了。伊莉莎什么都没说，我去问了张敏，她也同意了。于是我开始了帮这位巴西老爷爷做行程表的工作之中，他要在十二天内跑十个非常“妖孽”的城市，有些地方火车都不到。

     接下来的一个月，我要做的事情是订机票订火车票订旅馆跟厂商先联系好最妥当的出行方式跟他解释吃的饭里有什么听懂巴葡说好葡葡，还有，随机应变。幸好巴西爷爷真的脾气好，很坦然的接受了我这个临时换过来的翻译。据说还有一个阿根廷人和一个西班牙语娴熟翻译同行，这下真囧了。人家肯定说：这个葡语翻译怎么比西班牙语翻译差那么多。

     做口译就是一“奶娘”命啊。

     最后还去广交会呢，我这身材还要塞进像样的正装，据说西装裤总要一条。你缩你缩，仄事情放随身上不焦虑啦。那时候特奥我被Flá鄙视的那眼我真的记到现在，只不过没变成动力。

     放一枚让人心情好的图。 

     嘿嘿，我就真是喜欢老人啊。美国的老奶奶跟我说了下退休生活的美好，口气就是跟年轻人不一样吗。

     暑假好漫长噢。听上上说她们班很多人都在实习了，我就开始自怨自怜了。西班牙语的同学怎么这么努力啦……这不是催悠然自得的我奋起吗。体内小超人，快给姐姐极速狂飙起来。

     话说我每天都在想怎么鼓捣一篇像样子的日志出来，而且要有文学青年的味道。可是人家写毛姆叔叔都写得这么深入了……我最多也就给毛姆叔叔挠挠，所以作罢。唉，这么多年，本人最擅长的还是花痴。

     现在每天都要喝中药。每周四都要复诊。常常见到类似于新老娘舅里的场景，媳妇骂婆婆老年痴呆什么的。做来做去都是笔译，囧。我又发射怨念冲击波了。老鲁么理也不理我的。 随着年龄的增长，对男人真是越来越没欲了。

      今天跟妈妈小闹一番。闹完坐在写字台前进行短暂但深刻地思考。得出的结论就是：我非常不喜欢别人干涉我的生活方式，即使是比较亲近的也不可以。所以吗，不适合恋爱，不适合结婚。哈哈，我好得意噢。其实也蛮无聊的，这种问题有什么好思考的……

      放佐佐木大人图片一枚聊以安慰。